Wondering where to stay in Palermo Buenos Aires? Discover the best areas — Soho, Hollywood and Chico — and why Palermo Hollywood is ideal for a boutique hotel stay